Repasa el examen técnico C-27 en español, un tema por página con los seis bloques del temario ordenados y dibujados

Para quien ya trabaja en paisajismo en California: áreas, volúmenes, pendientes y riego resueltos siempre en el mismo orden, con el término en inglés al lado. 62 páginas ilustradas.

Guía en PDF · 62 temas de repaso + ejercicios · No incluye Law & Business

COMPRAR

🔒 Pago seguro · PDF por email · Garantía de 30 días

62temas ilustrados, uno por página
9partes, en el orden de las áreas de la CSLB
2libros de regalo incluidos
PDFpor email, para leer o imprimir

Así Son las Páginas Con las Que Vas a Estudiar

Diseñado para leer en la pantalla de tu celular después de la jornada o mientras esperas en la camioneta.

Del plano a la seguridad: seis bloques del temario público en un mapa de repaso.
Del plano a la seguridad: seis bloques del temario público en un mapa de repaso.
Mulch de 3 pulgadas en 300 pies² = 75 pies³ ≈ 2.8 yardas cúbicas.
Mulch de 3 pulgadas en 300 pies² = 75 pies³ ≈ 2.8 yardas cúbicas.
Pendiente hacia afuera de la casa, marcada con estaca, cuerda y nivel: ejemplo 2% en 10 pies ≈ 2.4 pulgadas.
Pendiente hacia afuera de la casa, marcada con estaca, cuerda y nivel: ejemplo 2% en 10 pies ≈ 2.4 pulgadas.
Espiga, canasta e hileras: cuál resiste autos y cuál pide más cortes.
Espiga, canasta e hileras: cuál resiste autos y cuál pide más cortes.
Cabeza a cabeza y un tipo por zona: correcto e incorrecto lado a lado.
Cabeza a cabeza y un tipo por zona: correcto e incorrecto lado a lado.
Sombra presente > 80 °F y a pedido ≤ 80 °F; calor alto ≥ 95 °F. Agua suficiente y descansos preventivos.
Sombra presente > 80 °F y a pedido ≤ 80 °F; calor alto ≥ 95 °F. Agua suficiente y descansos preventivos.
Drenaje sin caída, patio sin borde, goteo mezclado, árbol hondo: el error y la forma correcta.
Drenaje sin caída, patio sin borde, goteo mezclado, árbol hondo: el error y la forma correcta.

Desliza para ver más · toca para ampliar →

Son páginas reales del libro. El índice es el completo: 9 partes y 62 temas.

Organizar el repaso después de la jornada es lo difícil

Sabes lo que es un French drain (drenaje francés) porque lo instalas, pero en un examen escrito aparece con fórmulas y unidades que no usas en la obra. Y el examen se puede tomar en español, pero los planos, las fichas de equipos y las etiquetas del proveedor siguen en inglés.

Te sientas de noche, con el cuerpo cansado de la obra. Copias la fórmula del volumen, la repites, y cuando la vuelves a necesitar ya no sabes qué número iba arriba.

Lo peor: ya sabes hacer el trabajo. Pero conectar lo que haces en la obra con un cálculo escrito es otra cosa.

Mulch de 3 pulgadas en 300 pies² = 75 pies³ ≈ 2.8 yardas cúbicas.

Esa página te muestra cómo sacar el volumen de mulch paso a paso: tres pulgadas de espesor sobre 300 pies cuadrados, convertido a yardas cúbicas con el mismo método de cuatro pasos que usas en todo el libro.

El dibujo va al lado. La fórmula va debajo. No hay que adivinar: lo ves, lo calculas, lo compruebas.

Así se estudia un cálculo que ya haces en la obra todos los días.

Dinero

Antes de pagar un curso, conviene tener el temario ordenado. Cada vez que pospones la fecha, vuelves a empezar de cero con apuntes sueltos.

Horas perdidas

Buscas en YouTube y encuentras videos de otros estados o de otros exámenes. Es difícil comparar materiales y saber cuál sigue el temario de California.

El miedo al examen

Llevas años en landscaping y sabes hacer el trabajo. Pero la idea de quedarte en blanco frente a una pregunta de fórmulas te frena cada vez que piensas en agendar la fecha.

COMPRAR

🔒 Pago seguro · PDF por email · Garantía de 30 días

LA DIFERENCIA SE VE

El mismo tema estudiado de dos maneras

ESTO
  • Lees un párrafo largo sobre pendientes y no encuentras cuál es el primer número que tienes que medir.
  • Buscas en YouTube y cada video usa unidades distintas o habla de otro estado.
  • Te sientas frente a la pregunta y dudas si la fórmula que anotaste sirve para ese tipo de problema.
La pendiente del terreno se calcula dividiendo la diferencia de elevación entre dos puntos por la distancia horizontal que los separa, expresando el resultado en porcentaje o en pulgadas de caída por cada pie lineal de recorrido. Por ejemplo, para determinar si la pendiente cumple con la especificación del proyecto, se debe medir la elevación en el punto más alto y en el punto más bajo utilizando un nivel de cuerda o un nivel láser, convertir ambas medidas a las mismas unidades, dividir la diferencia vertical por la distancia horizontal y verificar que el cociente resultante iguale o supere el valor establecido en las especificaciones del proyecto o en los códigos locales aplicables al paisajismo residencial del estado de California.
POR ESTO
  • Abres la página de pendientes y ves el dibujo con la estaca, la cuerda y el nivel: un solo cálculo en cuatro pasos.
  • Todo sigue el temario C-27 de California con las unidades de EE. UU. que usas en la obra.
  • Compruebas el resultado antes de pasar al tema siguiente: si no da, repites el paso.
Pendiente hacia afuera de la casa, marcada con estaca, cuerda y nivel: ejemplo 2% en 10 pies ≈ 2.4 pulgadas.
ÍNDICE

Echa un vistazo a las 9 partes y a los 62 temas

Nueve partes que siguen el orden del temario oficial: empiezas por los cálculos, pasas por cada bloque de obra y terminas con un repaso de fórmulas y errores de práctica.

IAntes de empezar · págs. 5-7
  1. Qué es el examen técnico C-27 y qué no cubre
  2. Los seis bloques del temario en un solo dibujo
  3. Cómo usar una página: dibujo, tarjetas y término en inglés
IICálculos de obra en 4 pasos · págs. 8-15
  1. El método de 4 pasos para cualquier cálculo
  2. Conversiones que usas todos los días
  3. Área de rectángulos, triángulos y círculos
  4. Áreas irregulares: dividir en figuras simples
  5. Volumen: tierra, grava y mulch en yardas cúbicas
  6. Pendiente en porcentaje y en pulgadas por pie
  7. Desperdicio y redondeo hacia arriba
  8. Cómo comprobar si el resultado tiene sentido
IIIPlanificación y presupuestos · págs. 16-22
  1. Leer un plano de paisajismo: escala y norte
  2. Símbolos más frecuentes en planos
  3. Curvas de nivel y elevaciones
  4. Hacer el takeoff: la lista de materiales desde el plano
  5. Mano de obra: horas, cuadrilla y costo
  6. Costo directo, gastos generales y ganancia
  7. Agua y diseño: la ordenanza MWELO de California
IVPreparación de obra · págs. 23-29
  1. Llamar al 811 antes de excavar
  2. Replanteo: estacas, cuerdas y escuadra 3-4-5
  3. Tipos de suelo: arena, limo y arcilla
  4. Nivelación y pendiente de salida del agua
  5. Compactación en capas
  6. Tierra superficial y enmiendas
  7. Control de erosión en obra
VHardscape · págs. 30-37
  1. Corte de un patio de pavers: capa por capa
  2. Base para tráfico peatonal y vehicular
  3. Bordes que no dejan que el patio se abra
  4. Arena de juntas y compactación final
  5. Patrones de colocación y cortes
  6. Muros bajos de contención
  7. Concreto: losas, bordillos y juntas
  8. Cuándo un muro necesita permiso e ingeniería
VIDrenaje, riego, iluminación y plantación · págs. 38-48
  1. Drenaje superficial: swales y catch basins
  2. El drenaje francés con su caída
  3. Partes de un sistema de riego
  4. Antirretorno: función y selección
  5. Caudal en galones por minuto y diseño de zonas
  6. Aspersores, rotores y goteo: no se mezclan
  7. Tasa de precipitación y tiempo de riego
  8. Programador y sensores
  9. Iluminación de bajo voltaje: el transformador
  10. Caída de voltaje en el cable
  11. Plantar un árbol o arbusto bien
VIIMantenimiento y reparación · págs. 49-54
  1. Poda: cortes correctos
  2. Fertilizante: leer el N-P-K
  3. Mantenimiento de pasto: corte, riego y aireado
  4. Plagas y pesticidas: el permiso en California
  5. Diagnóstico de fallas de riego
  6. Reparar pavers hundidos y luces que fallan
VIIISeguridad en obra · págs. 55-61
  1. Equipo de protección personal
  2. Zanjas: cuándo protegerlas
  3. Salida de la zanja y suelo inestable
  4. Calor: agua, sombra y descanso
  5. Bloqueo y etiquetado de equipos
  6. Herramientas eléctricas y a motor
  7. Químicos en obra: etiqueta y hoja de seguridad
IXRepaso final · págs. 62-66
  1. Fórmulas de repaso incluidas en esta guía
  2. Errores frecuentes en los cálculos
  3. Casos de práctica: detectar errores de obra
  4. Checklist de repaso por bloque
  5. Plan para la última semana antes del examen

Abres la página y el tema está entero: dibujo, término y cálculo

Aspersores, rotores y goteo no se mezclan en una misma zona. En la obra lo sabes. En un ejercicio de práctica, se resuelve con un diagrama. Aquí lo ves dibujado: el correcto y el incorrecto, lado a lado.

Cabeza a cabeza y un tipo por zona: correcto e incorrecto lado a lado.

Esa página te muestra cobertura cabeza a cabeza: cada aspersor cubre hasta donde llega el siguiente. Al lado, el error: mezclar goteo con aspersores en la misma zona.

El término en inglés va junto al dibujo: emitter, rotor, spray head. Lo reconoces en planos y fichas de equipos porque ya lo viste dibujado.

Lo que ya hiciste en la obra, ahora lo encuentras en el papel.

COMPRAR

🔒 Pago seguro · PDF por email · Garantía de 30 días

Esto Es Lo Que Recibes con C-27 Paisajismo: del trabajo al examen:

Ipágs. 5-7

Antes de empezar

Qué es el examen técnico C-27, qué cubre, en qué idiomas se ofrece y cómo leer cada página del libro.

IIpágs. 8-15

Cálculos de obra en 4 pasos

El método de cuatro pasos para resolver los cálculos de obra: áreas, volúmenes, pendientes y conversiones con unidades de EE. UU.

IIIpágs. 16-22

Planificación y presupuestos

Leer un plano de paisajismo, hacer el takeoff de materiales y armar un presupuesto con costos directos y ganancia.

IVpágs. 23-29

Preparación de obra

Replanteo, tipos de suelo, compactación, nivelación y control de erosión antes de poner el primer material.

Vpágs. 30-37

Hardscape

Pavers capa por capa, base, bordes, arena de juntas, muros de contención y concreto para losas y bordillos.

VIpágs. 38-48

Drenaje, riego, iluminación y plantación

Drenaje superficial y francés, sistemas de riego con antirretorno, goteo y aspersores, iluminación de bajo voltaje y plantación correcta.

VIIpágs. 49-54

Mantenimiento y reparación

Poda, fertilizante N-P-K, mantenimiento de pasto, autorizaciones de pesticidas en California y diagnóstico de fallas de riego.

VIIIpágs. 55-61

Seguridad en obra

Equipo de protección, zanjas, calor según Cal/OSHA, bloqueo y etiquetado, herramientas y químicos en obra.

IXpágs. 62-66

Repaso final

Fórmulas incluidas en esta guía, errores de práctica, checklist por bloque y plan de repaso para la última semana.

Y No Es Todo: También Te Llevas 2 Libros de Regalo

Diccionario de obra inglés-español del paisajista

BONUS 1: «Diccionario de obra inglés-español del paisajista»

Términos en inglés de planos, fichas de equipos y comunicación de obra, con traducción y dibujos. El examen C-27 también se ofrece en español: el inglés no es un requisito que imponga este material.

Organizador de repaso C-27 con preguntas de autocontrol

BONUS 2: «Organizador de repaso C-27 con preguntas de autocontrol»

Repartes el estudio según el peso de cada bloque y compruebas con preguntas propias, con la respuesta razonada, qué tienes firme y qué te falta repasar.

C-27 Paisajismo: del trabajo al examen + 2 Libros de Regalo

  • C-27 Paisajismo: del trabajo al examen: 62 páginas ilustradas
  • BONUS 1: Diccionario de obra inglés-español del paisajista
  • BONUS 2: Organizador de repaso C-27 con preguntas de autocontrol
  • PDF en alta resolución para imprimirIncluido
TU PRECIO:
US$ 29.90
COMPRAR

📄 Es un libro digital en PDF: te llega por correo, no se envía nada en papel.

Compra seguraPago cifradoGarantía de 30 días

PDF por email: C-27 Paisajismo: del trabajo al examen te llega por correo en PDF, y por correo recibes también los dos libros de regalo. Pago único, sin mensualidades ni costos ocultos.

¿A quién le sirve este repaso?

Trabajas en landscaping y quieres tu licencia C-27

Trabajas en landscaping y quieres tu licencia C-27

Llevas años como crew leader o foreman en California. Sabes instalar pavers, riego y drenaje, pero organizar el repaso entre la jornada y el examen se te hace difícil. Antes de agendar, confirma con la CSLB que tu experiencia califica: esta guía cubre solo el bloque técnico, no Law & Business ni el trámite de licencia.

Ya agendaste el examen y te falta ordenar el repaso

Ya agendaste el examen y te falta ordenar el repaso

Tienes la fecha y el temario te parece una lista sin principio ni final. Este libro sigue el orden del temario vigente para que cada noche sepas qué bloque toca. No cubre el examen de Law and Business (se prepara aparte). Consulta las seis áreas en la guía oficial de la CSLB.

Ayudas a tu papá o a alguien de tu familia a prepararse

Ayudas a tu papá o a alguien de tu familia a prepararse

Él sabe hacer el trabajo, pero los cálculos escritos y el vocabulario técnico de planos y fichas le quedan lejos. Buscas algo que pueda leer solo, en español, con el dibujo y el cálculo resuelto en cada página.

En Resumen: Esto Es Lo Que Recibes

US$ 29.90
COMPRAR

📄 Es un libro digital en PDF: te llega por correo, no se envía nada en papel.

30DÍAS
GARANTÍA

Garantía de 30 Días

Garantía de 30 días: cuéntanos qué no funcionó y te devolvemos el 100%.

Garantía de devolución del 100% durante 30 días. Úsalo para repasar tus bloques del C-27. Si no te ordena el estudio ni te aclara los cálculos, cuéntanos qué no funcionó y te devolvemos todo.

Preguntas Frecuentes

¿Es un libro en papel o digital?

Es un PDF digital. Lo recibes por email y lo puedes imprimir en tu casa o en una imprenta si prefieres tenerlo en papel.

¿Puedo leerlo en mi teléfono?

Sí. Cada página tiene un solo tema con letra grande y un dibujo al lado. Se lee bien en el celular, en una tablet o en la computadora.

¿Dónde me llega el libro?

El libro y los dos regalos te llegan en PDF al email que pones al pagar. Abres el correo, tocas el archivo y se abre en el celular. Si no lo ves, revisa la carpeta de spam o promociones. Si se complica, responde a ese mismo correo y te ayudamos.

¿Sirve para el examen C-27 de California con el temario vigente?

Sí. El libro repasa temas basados en las seis áreas públicas de la guía de estudio del examen C-27 de la CSLB, vigente desde el 1 de julio de 2026. No garantiza cobertura exhaustiva del temario. No cubre el examen de Law and Business, que es un examen separado y se prepara aparte.

¿El examen C-27 se puede tomar en español?

Sí. Tanto el examen técnico C-27 como el de Law and Business se ofrecen en español a través de la CSLB. Este libro está en español, y el vocabulario en inglés que incluye sirve para leer planos, fichas de equipos y etiquetas de proveedores que suelen venir en ese idioma.

¿Es material oficial de la CSLB?

No. Es material de estudio independiente, sin relación con la CSLB. Los ejercicios y las preguntas de autocontrol se prepararon para practicar los cálculos y los términos; no salen del banco de preguntas del examen.

¿Este libro es un curso habilitante o da licencia?

No. Es material de estudio para organizar tu repaso del bloque técnico. No es un curso habilitante, no concede licencia y no incluye la preparación del examen de Law and Business. Aprobar depende de tu preparación completa, tu experiencia y los requisitos de la CSLB. No sustituye la formación profesional ni las prácticas.

¿Sirve si ya trabajo en landscaping y no soy principiante?

Está pensado para gente que ya hace el trabajo en la obra. No te explica qué es un paver como si nunca hubieras visto uno: te muestra cómo se conecta la práctica con el cálculo, con el dibujo y el ejercicio resuelto.

¿Me van a cobrar algo cada mes?

Pago único. Pagas una vez y te llevas el libro y los dos regalos. No hay cobros mensuales ni renovaciones.

¿Sirve para otros estados o solo California?

El temario, las normas y los ejemplos son del examen C-27 de California. Si tu examen es de otro estado, el contenido puede no coincidir.

Una Última Cosa Antes de Decidir...

Ya sabes hacer el trabajo. Lo que te falta no es experiencia: es ver el examen con el mismo orden que usas en la obra.

Cada tema en una página, cada cálculo en cuatro pasos, cada término de plano con su dibujo al lado.

Si llevas meses postergando la fecha del examen porque no sabes cómo organizar el repaso, este libro te ordena el camino. Toca el botón y empieza por el bloque que más te cuesta.

Pago único: US$ 29.90 · Garantía: 30 días · PDF por email

COMPRAR

📄 Es un libro digital en PDF: te llega por correo, no se envía nada en papel.